'Made for Sitges?' The reception of the South Korean thriller in Spain through the case study of the Sitges Film Festival
Published 2020-01-31
Keywords
- New Korean Cinema,
- Sitges Film Festival,
- Thriller,
- Violence,
- Paratext.
How to Cite
Copyright (c) 2020 L'Atalante. Journal of film studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
The New Korean Cinema has a direct translation into the programming and structure of the Sitges Film Festival since its emergence in the late nineties. The figures show how in a very short period of time Korean cinematography acquires a progressive visibility until reaching unsuspected levels. For its part, the Sitges Film Festival finds in Korean cinematography unclassifiable images that allow it to explore some of the tropes characteristic of its identity: the taste for cinematographic genrr, the representation of violence from heterodox perspectives and, finally, the black humor as a distancing mechanism. Our starting hypothesis is that all these elements condition the reception process of the New Korean Cinema, building a certain paratext that will have a strong influence on the reception process of this cinematography. To make our argument, we first address what and how the evolution of the contest has been since the beginning of the movement; second, we take as a corpus of analysis the most relevant South Korean thrillers that have been part of the program of the contest in order to determine and define its thematic and aesthetic axes; and in the third and last place, we compare these results with the reception of the films both by the critics and with those tropes from which the identity that defines the Sitges Film Festival has been sedimented.
Downloads
References
Archivos del Festival - Sitges Film Festival - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. 1968-2019. Recuperado de https://sitgesfilmfestival.com/cas/arxiu.<br>
Atkinson, S. (2014). <em>Beyond the Screen: Emerging Cinema and Engaging Audiences</em>. Nueva York: Bloomsbury Academic. <br>
Cagiga, N. (coord.) (2015). <em>Cine coreano contemporáneo (1990-2015) entre lo excesivo y lo sublime</em>. Madrid: Editorial Líneas Paralelas.<br>
Camporesi, V., Meneses, J. F. (2018). Making sense of genre: the ‘quality thriller’ as a vehicle to revise a controversial past in recent Spanish cinema. <em>Studies in European Cinema</em>, <em>15</em> (2-3), 198-214. <br>
Casas, Q. (2005, 7 de noviembre). Sitges 2005: El año del tiburón. <em>Dirigido por…</em>. <br>
Casas, Q. (2019). <em>Texto para la edición Blu-ray de Memories of Murder (Memorias de un asesino en serie) editada por La Aventura en España.</em> Manuscrito sin publicar.<br>
Codó, J. (2008). Cines asiáticos: un reto analítico. En P. San Ginés Aguilar (ed.), <em>Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico</em> [recurso electrónico]. Valencia: Grupo de Investigación Inter Asia. <br>
Costa, J. (2007, junio). Épica de lo minúsculo. <em>Nosferatu. Revista de Cine</em> (55-56), 181-185.<br>
Cueto, R., Palacios, J. (eds.) (2007). <em>Asia Noir: serie negra al estilo oriental</em>. Madrid: T&B. <br>
Cueto, R. (2007, junio). Golpeando en la herida. Notas sobre el nuevo cine policiaco coreano. <em>Nosferatu. Revista de Cine </em>(55-56), 72-81.<br>
Di Chiara, F., Re, V., (2011). Film Festival / Film History. The Impact of Film Festivals on Cinema Historiography. <em>Il cinema ritrovato</em> and beyond. <em>Cinémas</em>, <em>21</em>(2-3), 131-151.<br>
Dols, G. (2017, 7 de octubre). Aplaudir coses. <em>Diari del Festival</em>, (3).<br>
Elena, A. (1999). <em>Los cines periféricos: Asia, Oriente Medio, India</em>. Barcelona: Paidós.<br>
Elsaesser, T. (2005). Film Festival Networks. The New Topographies of Cinema in Europe. En T. Elsaesser (ed.), <em>European Cinema Face to Face with Hollywood</em> (pp. 82-107). Amsterdam: Amsterdam University Press. <br>
Estrada, J. H., Yáñez, J. (2014, octubre). Carlos Vermut. Lo sublime y lo abyecto. <em>Caimán Cuadernos de Cine</em>, (31), 6-10.<br>
Festival de Cine de Sitges: 50 años de joyas y sorpresas. Recuperado de https://www.aullidos.com/leerarticulo.asp?id_articulo=420&Id_Pagina=8<br>
Font, D. (2012). <em>Cuerpo a cuerpo: radiografías del cine contemporáneo</em>. Barcelona: Galaxia Gutenberg.<br>
Genette, G. (1987). <em>Seuils</em>. París: Editions Seuil.<br>
Genette, G. (1997). <em>Paratexts: Thresholds of Interpretation</em>. Cambridge: Cambridge University Press.<br>
Hediger, V. (2006). Now, in a World Where: Trailer, Vorspann und das Ereignis des Films. En A. Böhnke, R. Hüser y G. Stanitzek (eds.), <em>Das Buch zum Vorspann: “The Title is a Shot”</em> (pp. 102—122). Berlín: Vorwerk 8. <br>
Heredero, C. F. (2016, noviembre). Apostar, resistir… <em>Caimán Cuadernos de Cine</em>, (54), 5.<br>
Heredero, C. F. (ed.) (2014). <em>Bong Joon-ho: La reinvención de los géneros</em>. Valladolid: Semana Internacional de Cine de Valladolid.<br>
Hye, S., Diffrient, D. (2015). <em>Movie Migrations: Transnational Genre Flows and South Korean Cinema</em>. New Brunswick: Rutgers University Press.<strong> </strong><br>
Iordanova, D. (2015). The Film Festival as an Industry Node. <em>Media Industries Journal</em>, <em>1</em> (3). <br>
Janin-foucher, N. (1989). <em>Du générique au mot FIN: Le paratexte dans les œuvres de F. Truffaut et de J.-L. Godard.</em> Tesis doctoral. Lyon: Université de Lyon II. <br>
Kim, K. (2011). <em>Virtual Hallyu. Korean Cinema of the Global Era</em>. Durham: Durham University Press. <br>
Kuwahara, Y. (2014). <em>The Korean Wave. Korean Popular Culture in Global Context</em>. Nueva York: Palgrave Macmillan. <br>
Paquet, D. (2009). <em>New Korean Cinema. Breaking the waves</em>. Londres: Wallflower Press.<br>
Ministerio de Cultura y Deporte - Base de datos de películas calificadas. Recuperado de http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/inicio.html.<br>
Margirier, G., Gimenez, J. (eds.) (2012). <em>Southeast Asian Cinema.</em> Lyon: DL Éditions.<br>
Monterde, J. E. (2004, mayo). Thriller y denuncia. <em>Dirigido por...</em>, (334), 11.<br>
Montoya, A. (2014, septiembre) La isla mínima: entrevista con el director. <em>Fotogramas</em>. Recuperado de https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a2355679/la-isla-minima-entrevista-con-el-director-alberto-rodriguez/<br>
Ocaña, J. (2007, 10 de agosto). Estética de la venganza. <em>El País</em>.<br>
Rodríguez, M. (2003, 10 de septiembre) <em>La Vanguardia</em>, p. 23.<br>
Sala, A. (2001). Orient Express: Érase una vez en China y Sitges. En VV. AA. (eds), <em>Catálogo oficial de la 34 edición del Festival de Sitges</em>. <br>
Sánchez-Navarro, J. (2001). La vida es bella (si no la miras muy de cerca). Unas breves notas sobre el cine de Kim Ki-duk. En VV. AA. (eds), <em>Catálogo oficial de la 34 edición del Festival de Sitges</em>. <br>
Stam, R. (1985). <em>Reflexivity in Film and Literature: From Don Quixote to Jean-Luc Godard</em>. Nueva York: Columbia University Press. <br>
Stanitzek, G. (2005). Texts and paratexts in Media. <em>Critical Inquiry</em>, <em>32</em>(1), 27-42. <br>
Stringer, J., Shin, C. (2005). <em>Korean cinema</em>. Nueva York: New York University Press. <br>
Trashorras, A. (2005, diciembre) Sobredosis de buen cine. <em>Fotogramas</em>, (1946), 22.<br>
VV. AA. (eds.) (1982-2018). <em>Catálogo oficial del Festival de Sitges</em>. Sitges: Sitges-Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña <br>
VV. AA. (eds.) (2017). <em>50 aniversario del Festival de Sitges</em>. Sitges: Libro de coleccionista editado por el Festival de Sitges. </p>