Issue 16
Notebook

Loyalty and Betrayal: Intermediality Between Graphic Novel and Film.

Ignacio Palau
Universitat Politècnica de València
Bio
Eugenia Rojo
Universitat de València
Bio

Published 2013-07-01

Keywords

  • graphic novel,
  • comic,
  • film adaptation,
  • intermediality,
  • intertextuality,
  • paratextuality,
  • mass media
  • ...More
    Less

Abstract

In the last ten years several film adaptations of graphic novels have been produced. Since their origin, the mid eighties of last century, graphic novels have been considered a privileged and prestigious format compared to comic books, generally considered forms of juvenile literature. There are different ways of addressing the encounter between both mediums and the definition of graphic novel is already a contentious issue. Some adaptations only turn to the graphic novel as a source for the development of scripts. Others represent authentic aesthetic and narrative exercises that claim to be faithful to the work from which they originate in. Thus, from the juxtaposition of both mediums new forms of expression emerge, halfway between different areas, whose boundaries sometimes are difficult to establish and that ultimately follow the demands of the market.

References

ALARCÓN, Tonio L. (2011). Superhéroes. Del cómic al cine. Madrid: Calamar.

APERLO, Peter (2009). Watchmen. El libro de la película. Barcelona: Norma.

BAUDRILLARD, Jean (1987). Cultura y simulacro. Barcelona: Kairós.

COSTANDINIDES, Costas (2010). From Film Adaptation to Post-Celluloid Adaptation: Rethinking the Transition of Popular Narratives and Characters Across Old and New Media. Nueva York: Continuum.

DI LIDDO, Annalisa (2009). Alan Moore: Comics as Performance, Fiction as Scapel. Jackson: University Press of Mississippi.

ECO, Umberto (1973). Apocalípticos e integrados ante la cultura de masas. Barcelona: Lumen.

EISNER, Will (2006). A Contract with God and Other Tenement Stories. Nueva York: W. W. Norton & Company.

GARCÍA, Santiago (2010). La novela gráfica. Bilbao: Astiberri.

HERNANDO, David (2005). En primera persona. Frank Miller. Palma de Mallorca: Dolmen.

MILLAR, Mark (g), JONES, J. G. (di), y MOUNTS (c), Paul. 2008. Wanted: Se busca. Barcelona: Norma. Originalmente publicada por entregas en: Wanted #1-6. Top Cow Comics (2003-2005).

MILLER, Frank (di. y g.), JANSON, Klaus (e) y VARLEY, Lynn (c) (2007). Batman: El regreso del Caballero Oscuro. Barcelona: Planeta DeAgostini.

MILLER, Frank (2005). Sin City #1-7. Barcelona: Norma.
MOORE, Alan (g) y GIBBONS, Dave (di) y HIGGINS, John (c). 2009. Watchmen. Barcelona: Planeta DeAgostini.

MORRISON, Grant (2012). Supergods. Héroes, mitos e historias del cómic. Madrid: Turner.

PRINCE, Stephen (2000). The Aesthetic of Slow-Motion Violence in the Films of Sam Peckinpah. En S. Prince (ed), Screening Violence (pp.175-203). New Brunswick: Rutgers University Press.

SABIN, Roger (2008). Comics, Comix and Graphic Novels. Londres: Phaidon.

SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis (2000). De la literatura al cine. Barcelona: Paidós.

SPIEGELMAN, Art (2007). Maus. Barcelona: Mondadori.