La ciudad perdida [The Lost City]. Reconciliation spaces and dissidence in the Spanish Literature and Cinema of the 1950’s
Published 2015-07-01
Keywords
- Francoism,
- Censorship,
- Spanish Civil War,
- Spanish Cinema,
- Spanish Literature
- Popular Culture,
- Public Discourses,
- Mercedes Fórmica,
- Margarita Alexandre,
- Rafael Torrecilla. ...More
How to Cite
Copyright (c) 2015 L'Atalante. Journal of film studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
This paper focuses on the comparative analysis of the film La ciudad perdida (The Lost City, Margarita Alexandre and Rafael Torrecilla, 1955) and the novel of the same title (Mercedes Fórmica, 1951), in which the film is inspired. The study starts with a historical approach aiming at contextualising the proposed case study in the context of the Spanish film production which —from the late 1940’s onwards (with the early exception of Rojo y negro –Red and Black, Carlos Arévalo, 1942)—, starts to elaborate narratives of the Spanish Civil War that seem to elude the myth of the crusade and consider instead the confrontation in terms of fratricidal conflict. Then, formal and thematic analysis of both the film and the novel are carried out, specially considering the representation of the city of Madrid as an hypothetical space for the inscription of the vanquished of the Spanish Civil War, according with new cultural discourses pointing out to a redefinition of the enemy which blurs its alien nature, over which insisted the early post-war public discourses and cultural production. Last, and considering the uneven fate, and conflicts with censorship suffered by the novel and the film, this paper reflects on the achievements and limitations linked to the early discursive spaces of reconciliation emerging in the Spanish literature and cinema of the 1950’s.
Downloads
References
- AGA (Archivo General de la Administración). (1954). La ciudad perdida (Expediente nº 36 / 04750 C/ 13.820). Alcalá de Henares, Madrid, España: Ministerio de Cultura.
- —(1954). La ciudad perdida (Expediente nº 13.453, 1954: 36/ 3.518 C/ 34.519). Alcalá de Henares, Madrid, España: Ministerio de Cultura.
- Abio Villarig, Carlos (2013). Políticas de traducción y censura en la novela negra norteamericana publicada en España durante la II República y la dictadura franquista (1931-1975). Tesis Doctoral. Director: Javier Franco Aixelà, Universidad de Alicante.
- Andresco, Víctor (1954). Ya está en Madrid Cosetta Greco. Fotogramas nº 306, pp. 18-19.
- —(1954b). Fausto Tozzi huye de La ciudad perdida en plena calle madrileña. Fotogramas, 308, pp. 18-19.
- Anónimo (1956). La protección del Estado al cine español en 1955. Espectáculo,101.
- Aristarco, Guido (1951). La città si difende. Cinema, 75 (diciembre). Consultado el 14 de julio de 2014. Rivista del Cinematografo. Recuperado de http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/V3_S2EW_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=12096&url_target=http%3A//www.cinematografo.it/bancadati/consultazione/schedafilm_2009.jsp%3Fcodice%3D4415%26completa%3Dsi.
- Arroyo Rodríguez, Daniel (2010). Héroes en Francia y bandoleros en España: resignificación ideológica del maquis en el discurso cultural franquista. Transitions: Journal of Franco-Iberian studies, 6, pp. 37-60.
- Fórmica, Mercedes (1951). La ciudad perdida. Barcelona: Luis de Caralt.
- —(2004) [1988]. Espejo roto. Y espejuelos. Madrid: Huerga y Fierro.
- —(2013). Memorias (1931-1947). Sevilla: Renacimiento.
- Gubern, Román (1981). La censura. Función política y ordenamiento jurídico bajo el franquismo (1936-1975). Barcelona: Península.
- Labanyi, Jo, Lázaro-Reboll, Antonio, Rodríguez Ortega, Vicente (2014). Film Noir, the Thriller and Horror. J. Labanyi, T. Pavlović (eds.), A Companion to Spanish Cinema (pp. 259-290). New York: Wiley-Blackwell.
- Larraz, Fernando (2013). Fichas de novelas presentadas a la censura. Primera serie: 1937-1962. Represura, Revista de Historia Contemporánea española en torno a la represión y la censura aplicadas al libro. Recuperado de http://www.represura.es/documentos-represura8.html
- Morales, Sofía (1954). Viaje por los estudios. Se rueda La ciudad perdida. Primer Plano, 731, pp. 28-29.
- Moret, Xavier (2002). Tiempo de editores. Historia de la edición en España, 1939-1975. Barcelona: Destino.
- Real Academia Española (2001). Reconciliar. En Diccionario de la lengua española (22.a ed.). Recuperado de http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=g2H9T9IWCDXX2C9ILhgr.
- Rodríguez Puértolas, Julio (2008).Historia de la literatura fascista española. Volumen 2. Madrid: Akal.
- Sánchez-Biosca, Vicente (2006). Cine y guerra civil española. Del mito a la memoria. Madrid: Alianza Editorial.
- Valles Calatrava, José R. (1991). La novela criminal española. Granada: Universidad de Granada.