Número 8
Punts de Fuga

Riis, Capa, Rosenthal. Traduccions cinematogràfiques de la fotografia.

  • Rebeca Romero Escrivá
Rebeca Romero Escrivá
Universitat de València
Biografia
DOI: https://doi.org/10.63700/173

Publicades 2009-07-01

Paraules clau

  • ètica de les imatges,
  • fixació memorística,
  • fotografia de guerra,
  • fotografia documental,
  • migració d'imatges,
  • propaganda,
  • reportatge gràfic
    • ...Més
    Menys

Com citar

Romero Escrivá, R. (2009). Riis, Capa, Rosenthal. Traduccions cinematogràfiques de la fotografia. L’Atalante. Revista d’ Estudis cinematogràfics, (8), 124–135. https://doi.org/10.63700/173
Avís de drets d'autor/a

Resum

Aquest text parteix del supòsit que hi ha una relació, fluida i fecunda en tots dos sentits, entre la fotografia i el cinema. La idea s'il·lustra amb l'estudi de la influència de la fotografia de Jacob Riis en Gangs of New York (Martin Scorsese), Robert Capa en Salvar al soldado Ryan (Steven Spielberg) i Joe Rosenthal a Banderas de nuestros padres (Clint Eastwood). El concepte que articula l'assaig és la traducció d'imatges en contextos històrics especialment significatius des del punt de vista visual. El cinema ha glossat el valor d'aquestes imatges com a elements de fixació de la memòria col·lectiva sobre els esdeveniments representats.



Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Referències

ALLAND, Alexander. 1974. Jacob Riis, Photographer & Citizen. Apertura Inc. New York.

BAUDELAIRE, Charles. 2006. Salones y otros escritos sobre arte. Visor. Madrid.

BAXTER, John. 2006. Steven Spielberg. Biografía no autorizada. Trad. de Miguel Ángel Prieto. T&B Editores. Barcelona.

BOORSTIN, Daniel (ed.). 1997. Compendio histórico de los EEUU. Un recorrido por sus documentos fundamentales, trad. de Carlos Ávila. Fondo de Cultura Económica. México.

BROTHERS, Carolin. 1997. War and Photography. A Cultural History. Routledge. London and New York.

CAPA, Robert. 2001. (Original de 1947.) Slightly Out of Focus. The Modern Library. New York.

RIIS, Jacob August. 2004. Cómo vive la otra mitad. Estudios entre las casas de vecindad de Nueva York. Trad. de Isabel Núñez. Alba Editorial. Barcelona.

PLATÓN, La República. 2000. Gredos. Madrid.

SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente (ed.). 2008-2009. «Imágenes en migración: iconos de la guerra civil española». En Archivos de la Filmoteca. Revista de estudios históricos sobre la imagen, monográfico en dos volúmenes, n. 60 y 61, octubre de 2008 y febrero de 2009. Ediciones de la Filmoteca. Valencia.

SONTAG, Susan. 2003. Ante el dolor de los demás. Trad. de Aurelio Major. Alfaguara. Madrid.

TAGG, John. 2005. El peso de la representación. Ensayos sobre fotografía e historias. Trad. de Antonio Fernández Lera. Editorial Gustavo Gili. Barcelona.

THOMEY, Tedd. 2008. Immortal Images: A Personal History of Two Photographers and the Flag Raising on Iwo Jima. US Naval Institute Press.

TRANCHE, Rafael Rodríguez. 2006. De la foto al fotograma. Fotografía y cine documental: dos miradas sobre la realidad. Ocho y medio. Madrid.

WHELAN, Richard. 2003. Robert Capa. La biografía. Trad. de Adolfo Gómez. Aldeasa. Madrid.

WHELAN, Richard. 2006. Robert Capa. Obra fotográfica. Trad. de Gabriel Bustelo. Phaidon. Madrid.