El camino del impostor. Motivo y autorreferencialidad en 'La guerra ha terminado' (La guerre est finie, Alain Resnais, 1966)

Resum

Este análisis pretende determinar el funcionamiento de la impostura en la película La guerre est finie (Alain Resnais, 1966), primer guion cinematográfico de Jorge Semprún, escritor cuyo centenario se celebró en 2023. Mediante el diseño específico de un modelo de análisis que vincula presupuestos narratológicos con la pragmática del lenguaje y la dramatología, se analizan los motivos del impostor, el disfraz y el engaño a través de las acciones y diálogos de los personajes. Los resultados señalan que la manipulación lingüística y la utilización de estrategias y objetos de impostura son elementos claves de un proceso continuo de reescritura que implica la construcción/reconstrucción de la identidad. En la verbalidad de los personajes se privilegia la dimensión ilocutiva cuando los interlocutores actúan en favor del desvelamiento; en cambio, la dimensión locutiva aparece cuando son colaboradores o cómplices, activándose en este caso la doble direccionalidad del diálogo cinematográfico, ya que la información facilitada va dirigida también al espectador. La voz narrativa cumple una función deíctica, que subraya el simulacro, situando el relato en la autorreferencialidad característica de la obra de Jorge Semprún.