Publicado 01.07.2022
Palabras clave
- Documental Postcolonial,
- Archivo,
- Colonialismo,
- Estudios Postcoloniales,
- Cine Español
- Guinea Ecuatorial,
- Canarias,
- Sáhara. ...Más
Resumen
Este artículo analiza una serie de documentales recientes articulados a partir de material de archivo vinculado a los procesos e imaginarios coloniales españoles en el Sáhara, Guinea Ecuatorial y Canarias. En concreto, se centra en África 815 (Pilar Monsell, 2014), De los nombres de las cabras (Silvia Navarro Martín, Miguel G. Morales, 2019) y Anunciaron tormenta (Javier Fernández Vázquez, 2020). Con el ánimo de contribuir a los escasos debates sobre el documental postcolonial español, esta investigación examina la aproximación creativa a diversos archivos y los tropos coloniales presentes en los mismos, para dirimir cómo estos documentales se interrogan por la historia y las estructuras imperialistas de la visión y el conocimiento. Dentro de esta historia, estos films toman los documentos institucionales y personales como experimentos epistemológicos (Stoler, 2009), en los que se inscriben relaciones de poder coloniales que producen hechos, taxonomías e identidades culturales.
Citas
<p>Ahmed, S. (2000). <em>Strange Encounters: Embodied Others in Post-Coloniality</em>. Londres, Nueva York: Routledge.<br>
Amad, P. (2010). <em>Counter-Archive. Film, the Everyday, and Albert Khan’s Archives de la Planète</em>. Nueva York: Columbia University Press.<br>
Amad, P. (2013). Visual Riposte: Reconsidering the Return of the Gaze as Postcolonial Theory’s Gift to Film Studies. <em>Cinema Journal</em>, <em>52</em>(3), 25–48. <br>
Burton, A. (2006). <em>Archive Stories. Facts, Fictions, and the Writing of History</em>. Durham: Duke University Press. <br>
Burton, A., Mawani, R. (eds.) (2020). <em>Animalia: An Anti-Imperial Bestiary of Our Times</em>. Durham, Londres: Duke University Press.<br>
Cerdán J., Fernández Labayen M. (2013). De sastres y modelos: Entre el postcolonialismo y la transnacionalidad en el documental experimental español. <em>Arte y Políticas de Identidad, 8</em>, 137–155.<br>
Cerdán J., Fernández Labayen M. (2017). Memoria y fosas comunes: estrategias políticas del documental independiente. <em>L’Atalante. Revista de estudios cinematográficos</em>, <em>23</em>, 187-198.<br>
Derrida, J. (1995). <em>Archive Fever. A Freudian Impression</em>. Chicago, Londres: University of Chicago Press.<br>
Elena, A. (2010). <em>La llamada de África. Estudios sobre el cine colonial español</em>. Barcelona: Bellaterra.<br>
Estévez González, F. (2011). Guanches, magos, turistas e inmigrantes: canarios en la jaula identitaria. <em>Revista Atlántida</em>, <em>3, </em>145-172.<br>
Fanon, F. (1967). <em>Black Skin, White Masks.</em> Nueva York: Grove Press. <br>
Foucault, M. (2002[1977]). <em>La arqueología del saber. </em>Buenos Aires: Siglo XXI.<br>
García Carrión, M. (2016). Proyecciones imperiales: el espacio colonial en la cinematografía española de las primeras décadas del siglo XX. <em>Storicamente</em>, <em>12</em>(6). https://doi.org/10.12977/stor622<br>
García Cantús, L. (2008). El comienzo de la masacre colonial del pueblo bubi. La muerte del Botuko Sás, 1904. En J. Martí Pérez y Y. Aixelá Cabré (eds.). <em>Estudios africanos. Historia, oralidad, cultura</em> (pp. 7-26). Barcelona: Ceiba. <br>
Gil Hernández, R. (2021). La Segunda Conquista de Canarias. Trabajo del duelo y fantasmas guanches en la cultura material de la España franquista. <em>Kamchatka. Revista de análisis cultural, 18</em>, 221-246. DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.18.18209<br>
Guardiola, J. (2017). Colonia América. Notas para un cine postcolonial (en) español. <em>Secuencias, 43-44</em>, 155-175. https://doi.org/10.15366/secuencias2016.43-44.009<br>
Maldonado, S. (2020). Entrevista al director Javier Fernández Vázquez. Película «Anunciaron Tormenta». Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=wDX7egEEfQQ<br>
Martin-Márquez, S. (2011). <em>Desorientaciones. El colonialismo español en África y la ‘performance’ de la identidad</em>. Barcelona: Bellaterra.<br>
Monsell, P. (2015). África 815. Pressbook. Recuperado de https://africa815.wordpress.com/pressbook/<br>
Muñoz, J. E. (2009). <em>Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity</em>. Nueva York: New York University Press.<br>
Nerín, G. (2017). «Àfrica 815»: la visió més rosa del colonialisme espanyol. Recuperado de https://www.elnacional.cat/ca/cultura/africa-815-monsell-colonialisme_150837_102.html<br>
Ortega, M. L. (2001). Memorias para un África olvidada, o el discurso colonial imposible. En J. Cerdán y M. Díaz (eds.). <em>Cecilia Bartolomé. El encanto de la lógica</em> (pp. 81-91). Barcelona: L’Alternativa & Ocho y Medio.<br>
Oroz, E. (2017). Líneas de fuga. <em>África 815</em> de Pilar Monsell. En <em>África 815. Paraíso Perdido</em> (pp. 3-12). Barcelona: La Virreina. Centre de l’Imatge.<br>
Ponzanesi, S. (2017). Postcolonial and Transnational Approaches to Film and Feminism. En E. A. Kaplan, P. Petro, D. Jela<strong>č</strong>a, K. Hole (eds.) <em>The Routledge Companion to Cinema and Gender</em> (pp. 25-35). Londres y Nueva York: Routledge.<br>
Santamaría Colmenero, S. (2018). Colonizar la memoria. La ideología de la reconciliación y el discurso neocolonial sobre Guinea Ecuatorial. <em>Journal of Spanish Cultural Studies</em>, <em>19(4)</em>, 445-463. https://doi.org/10.1080/14636204.2018.1524994<br>
Siale Djangany, J. F. (2016). Ësáasi Eweera: en el laberinto del Estado dual. <em>Éndoxa</em>, <em>37</em>, 169-198.<br>
Shohat, E. (1991). Imaging Terra Incognita: The Disciplinary Gaze of Empire. <em>Public Culture, 3(2),</em> 41 -70.<br>
Stoler, A. L. (2002). Colonial Archives and the Art of Governance. <em>Archival Science</em>, <em>2</em>, 87–109.<br>
Stoler, A. L. (2009). <em>Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense</em>. Princeton: Princeton University Press.<br>
Thomas, S. (2020). Queering the Paternal Archive: Photography, Hybridity and Embodiment in Pilar Monsell’s <em>África 815</em>. <em>Hispanic Review</em>, <em>88(3)</em>, 289-316. https://doi.org/10.1353/hir.2020.0024</p>
Amad, P. (2010). <em>Counter-Archive. Film, the Everyday, and Albert Khan’s Archives de la Planète</em>. Nueva York: Columbia University Press.<br>
Amad, P. (2013). Visual Riposte: Reconsidering the Return of the Gaze as Postcolonial Theory’s Gift to Film Studies. <em>Cinema Journal</em>, <em>52</em>(3), 25–48. <br>
Burton, A. (2006). <em>Archive Stories. Facts, Fictions, and the Writing of History</em>. Durham: Duke University Press. <br>
Burton, A., Mawani, R. (eds.) (2020). <em>Animalia: An Anti-Imperial Bestiary of Our Times</em>. Durham, Londres: Duke University Press.<br>
Cerdán J., Fernández Labayen M. (2013). De sastres y modelos: Entre el postcolonialismo y la transnacionalidad en el documental experimental español. <em>Arte y Políticas de Identidad, 8</em>, 137–155.<br>
Cerdán J., Fernández Labayen M. (2017). Memoria y fosas comunes: estrategias políticas del documental independiente. <em>L’Atalante. Revista de estudios cinematográficos</em>, <em>23</em>, 187-198.<br>
Derrida, J. (1995). <em>Archive Fever. A Freudian Impression</em>. Chicago, Londres: University of Chicago Press.<br>
Elena, A. (2010). <em>La llamada de África. Estudios sobre el cine colonial español</em>. Barcelona: Bellaterra.<br>
Estévez González, F. (2011). Guanches, magos, turistas e inmigrantes: canarios en la jaula identitaria. <em>Revista Atlántida</em>, <em>3, </em>145-172.<br>
Fanon, F. (1967). <em>Black Skin, White Masks.</em> Nueva York: Grove Press. <br>
Foucault, M. (2002[1977]). <em>La arqueología del saber. </em>Buenos Aires: Siglo XXI.<br>
García Carrión, M. (2016). Proyecciones imperiales: el espacio colonial en la cinematografía española de las primeras décadas del siglo XX. <em>Storicamente</em>, <em>12</em>(6). https://doi.org/10.12977/stor622<br>
García Cantús, L. (2008). El comienzo de la masacre colonial del pueblo bubi. La muerte del Botuko Sás, 1904. En J. Martí Pérez y Y. Aixelá Cabré (eds.). <em>Estudios africanos. Historia, oralidad, cultura</em> (pp. 7-26). Barcelona: Ceiba. <br>
Gil Hernández, R. (2021). La Segunda Conquista de Canarias. Trabajo del duelo y fantasmas guanches en la cultura material de la España franquista. <em>Kamchatka. Revista de análisis cultural, 18</em>, 221-246. DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.18.18209<br>
Guardiola, J. (2017). Colonia América. Notas para un cine postcolonial (en) español. <em>Secuencias, 43-44</em>, 155-175. https://doi.org/10.15366/secuencias2016.43-44.009<br>
Maldonado, S. (2020). Entrevista al director Javier Fernández Vázquez. Película «Anunciaron Tormenta». Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=wDX7egEEfQQ<br>
Martin-Márquez, S. (2011). <em>Desorientaciones. El colonialismo español en África y la ‘performance’ de la identidad</em>. Barcelona: Bellaterra.<br>
Monsell, P. (2015). África 815. Pressbook. Recuperado de https://africa815.wordpress.com/pressbook/<br>
Muñoz, J. E. (2009). <em>Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity</em>. Nueva York: New York University Press.<br>
Nerín, G. (2017). «Àfrica 815»: la visió més rosa del colonialisme espanyol. Recuperado de https://www.elnacional.cat/ca/cultura/africa-815-monsell-colonialisme_150837_102.html<br>
Ortega, M. L. (2001). Memorias para un África olvidada, o el discurso colonial imposible. En J. Cerdán y M. Díaz (eds.). <em>Cecilia Bartolomé. El encanto de la lógica</em> (pp. 81-91). Barcelona: L’Alternativa & Ocho y Medio.<br>
Oroz, E. (2017). Líneas de fuga. <em>África 815</em> de Pilar Monsell. En <em>África 815. Paraíso Perdido</em> (pp. 3-12). Barcelona: La Virreina. Centre de l’Imatge.<br>
Ponzanesi, S. (2017). Postcolonial and Transnational Approaches to Film and Feminism. En E. A. Kaplan, P. Petro, D. Jela<strong>č</strong>a, K. Hole (eds.) <em>The Routledge Companion to Cinema and Gender</em> (pp. 25-35). Londres y Nueva York: Routledge.<br>
Santamaría Colmenero, S. (2018). Colonizar la memoria. La ideología de la reconciliación y el discurso neocolonial sobre Guinea Ecuatorial. <em>Journal of Spanish Cultural Studies</em>, <em>19(4)</em>, 445-463. https://doi.org/10.1080/14636204.2018.1524994<br>
Siale Djangany, J. F. (2016). Ësáasi Eweera: en el laberinto del Estado dual. <em>Éndoxa</em>, <em>37</em>, 169-198.<br>
Shohat, E. (1991). Imaging Terra Incognita: The Disciplinary Gaze of Empire. <em>Public Culture, 3(2),</em> 41 -70.<br>
Stoler, A. L. (2002). Colonial Archives and the Art of Governance. <em>Archival Science</em>, <em>2</em>, 87–109.<br>
Stoler, A. L. (2009). <em>Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense</em>. Princeton: Princeton University Press.<br>
Thomas, S. (2020). Queering the Paternal Archive: Photography, Hybridity and Embodiment in Pilar Monsell’s <em>África 815</em>. <em>Hispanic Review</em>, <em>88(3)</em>, 289-316. https://doi.org/10.1353/hir.2020.0024</p>