Publicado 01.01.2014
Palabras clave
- Cine japonés,
- manga,
- shôjo manga,
- manga-eiga,
- Shunji Iwai
- cultura popular,
- texto flotante. ...Más
Resumen
En la cultura popular japonesa contemporánea el manga ocupa una posición central. La popularidad de esta manifestación cultural se evidencia en su capacidad de influir sobre otras formas de expresión artística. El presente artículo estudia este fenómeno a nivel cinematográfico con la figura de Shunji Iwai, mediante tres ejemplos escogidos de su filmografía. Analiza el modo en que Iwai se apropia de algunas características del manga —especialmente del género para chicas—, como el uso de flores y destellos para envolver a los personajes, del texto flotante o de perspectivas y composiciones complejas con múltiples puntos de vista, elementos que pone en juego para conformar un lenguaje propio que parece explorar la relación entre ambos medios: el de las viñetas y el de la imagen en movimiento.
Citas
BERNDT, Jacqueline (1996). El Fenómeno manga. Barcelona: Martínez Roca.
BRYCE, Mio (2005). School in Japanese Children’s Lives Depicted in Manga. En Australian Association For Research In Education. AARE Conference Papers 2004 (pp. 1-22). Melbourne: AARE.
BUKATMAN, Scott (1993). Terminal identity: the virtual subject in postmodern science fiction. Durham: Duke University Press.
IWASAKI, Fernando (2011). Yasutaka Tsutsui en el Planeta Kyôgen. En Y. TSUTSUI, Paprika (pp. 9-14). Girona: Atalanta.
MADRID MORALES, Daniel; MARTINEZ TABERNER, Guillermo (2010). El Manga i l’animació japonesa. Barcelona: UOC.
—(2011). La Ola Nipona: consumo de cultura popular japonesa en España. En P. SAN GINÉS AGUILAR (Ed.), Cruces de Miradas, Relaciones e Intercambios. Granada: Editorial Universidad de Granada, pp. 49-61.
QUINTANA, Ángel (2007). Relato digital: regreso al cine de atracciones. En Pantallas depredadoras: el cine ante la cultura visual digital, ensayos de cine, filosofía y literatura (pp. 141-156). Oviedo: Universidad de Oviedo.
SALA, Ángel (2003). La asimilación post-moderna de los géneros populares japoneses. En R. LARDÍN (ed,). El principio del fin. Tendencias y efectivos del novísimo cine japonés (pp. 195-228). Barcelona: Paidós.
SCHODT, Frederik (1983). Manga! Manga! The World of Japanese Comics. New York: Kodansha International.
TAKAHASHI, Mizuki (2008). Opening the Closed World of Shojo Manga. En M.W. MACWILLIAMS (ed.), Japanese Visual Culture. Explorations in the World of Manga and Anime (pp. 114-136). New York: M.E. Sharpe.
THORN, Matt (2008). The Multi-Faceted Universe of Shôjo Manga. En MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS, Le manga, 60 ans après... Recuperada de <http://www.matt-thorn.com/shoujo_manga/index.html> .
— (2001). Shojo manga. Something for the girls. Japan Quarterly, 48(3), pp. 43-50.
TOKU, Masami (2007). Shojo Manga! Girls’ Comics! A Mirror of Girls’ Dreams. En F. LUNNING (ed.), Mechademia 2: Networks of Desire (pp. 19-32). Minneapolis: U of Minnesota Press.