De la memoria a la posmemoria. El trauma de la herencia bélica en 'Viet and Nam'

Resumen

El presente artículo toma Viet and Nam (Trương Minh Quý, 2024) como objeto de análisis con el fin de examinar cómo el film procura una aproximación alternativa a la memoria de la guerra entre Vietnam y Estados Unidos. En primer lugar, se revisan sucintamente las representaciones cinematográficas que consolidaron la lectura oficial del conflicto promovida por el gobierno de Vietnam para, posteriormente, atender a las transformaciones introducidas tanto por el cine del Đổi mới como por el cine de la diáspora vietnamita, ya que estas impulsaron nuevas vías para pensar el trauma. Seguidamente, el análisis textual de Viet and Nam muestra cómo la película dialoga con estas corrientes, a la vez que introduce desplazamientos significativos en su abordaje de la memoria bélica. Se destaca, así, el importante peso que el film otorga a la experiencia del duelo, a la exploración de la posmemoria y a la inscripción de una mirada queer que desestabiliza los marcos dominantes. Asimismo, se presenta la narrativa fragmentaria y sensorial del film como dispositivo que permite articular la transmisión del trauma más allá de la experiencia directa, vinculando lo íntimo con lo histórico y abriendo una reflexión sobre la memoria desde una perspectiva generacional y transnacional.