Número 42
Cuaderno

La diáspora norcoreana y la cultura popular coreana: la migración por motivos de género en las memorias de los desertores y los medios audiovisuales

PDF PDF (English)
  • Hyunseon Lee
Hyunseon Lee
SOAS, University of London
Biografía
DOI: https://doi.org/10.63700/1394

Publicado 31.07.2026

Palabras clave

  • Diáspora norcoreana,
  • Migración por motivos de género,
  • Relatos de desertores,
  • Memoria colectiva,
  • Medios de comunicación transnacionales,
  • Cultura popular coreana,
  • Memorias de desertores,
  • Medios audiovisuales
    • ...Más
    Menos

Cómo citar

Lee, H. (2026). La diáspora norcoreana y la cultura popular coreana: la migración por motivos de género en las memorias de los desertores y los medios audiovisuales. L’Atalante. Revista De Estudios cinematográficos, (42), 138–153. https://doi.org/10.63700/1394

Derechos de autor 2026 L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Resumen

Este estudio examina las dimensiones de género de la diáspora norcoreana tal y como se representa y difunde en la cultura popular coreana a través de memorias de desertores, entrevistas, dramas coreanos, películas y medios digitales y sociales, situando estas narrativas en el contexto de la memoria transnacional, las tensiones históricas y los estudios sobre migración. La gran ola de desplazamientos que siguió a la hambruna de mediados de la década de 1990, conocida como la «Marcha Ardua», durante la cual murieron cientos de miles de personas en medio del colapso económico y la muerte de Kim Il-sung, se enmarca en el legado del dominio colonial japonés, la Guerra de Corea sin resolver y la división de la península, moldeada por la Guerra Fría. Desde principios de la década de 2000, las mujeres representan más del 70 % de los desertores a Corea del Sur, pero sus experiencias de violencia sexual, trata de personas y matrimonios forzados en China —donde se las clasifica como migrantes ilegales en lugar de refugiadas— siguen sin ser suficientemente investigadas. Este estudio analiza cómo las mujeres desertoras construyen narrativas de supervivencia y negocian su visibilidad a través de plataformas transmedia integradas en la ola coreana. Estas narrativas iluminan las intersecciones entre el desplazamiento personal y la geopolítica de Asia Oriental, mientras que los medios digitales amplifican formas complejas de testimonio para el público global. Aplicando marcos conceptuales sobre la memoria traumática, la narrativa testimonial y los estudios transnacionales sobre los medios de comunicación, el artículo demuestra cómo las historias de migración de las mujeres en la cultura popular coreana desafían las nociones convencionales de victimismo, heroísmo y pertenencia nacional.

Centrándose en memorias como The Girl With Seven Names (2007) e In Order to Live (2015), junto con entrevistas, dramas coreanos, películas y medios digitales y sociales, este estudio analiza cómo las mujeres desertoras construyen narrativas de supervivencia y negocian su visibilidad a través de plataformas transmedia integradas en la ola coreana. Estas narrativas iluminan las intersecciones entre el desplazamiento personal y la geopolítica de Asia Oriental, mientras que los medios digitales amplifican formas complejas de testimonio para el público global. Aplicando marcos conceptuales sobre la memoria traumática, la narrativa testimonial y los estudios transnacionales sobre los medios de comunicación, el artículo demuestra cómo las historias de migración de las mujeres en la cultura popular coreana desafían las nociones convencionales de victimismo, heroísmo y pertenencia nacional.

 

PDF PDF (English)

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Appadurai, A. (1996). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  2. Butler, J. (2004). Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso.
  3. Cho, C.-H. (2021). Talbukja. Paju, South Korea: Bori.
  4. Chung, B.-H. (2008). Between defector and migrant: Identities and strategies of North Koreans in South Korea. Korean Studies, 32(1), 1–27.
  5. Clifford, J. (1997). “Diasporas.” In Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, 244–277. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  6. Demick, B. (2009). Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea. New York, NY: Spiegel & Grau.
  7. Foucault, M. (2008). The Birth of Biopolitics: Lectures at the Collège de France, 1978–1979 (G. Burchell, Trans.). New York: Palgrave Macmillan.
  8. Flusser, V. (2007). Von der Freiheit des Migranten: Einsprüche gegen den Nationalismus. Berlin/Wien: Europäische Verlagsanstalt.
  9. Haggard, S., & Noland, M. (2007). Famine in North Korea: Markets, Aid, and Reform. New York: Columbia University Press.
  10. Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory (L. A. Coser, Trans.). Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1950)
  11. Kim, A.-R. (2022). Gendered migration and labor of female refugees before and after the Korean War. Korea Journal, 62(1), 53–76. https://doi.org/10.25024/kj.2022.62.1.53
  12. Korean Ministry of Unification. (n.d.). Number of North Korean Defectors Entering South Korea [Statistical table]. Ministry of Unification, Republic of Korea. Retrieved 15 October 2025, from https://unikorea.go.kr/eng_unikorea/relations/statistics/defectors/
  13. Lee, H.-S. (2020). A Minority among Minorities: Yang Yong-hi’s Zainichi Film Transcending Japanese and Korean culture. In M. Centeno Martin & N. Morita (eds.), Japan beyond Its Borders: Transnational Approaches to Film and Media (pp. 249–269). Tokyo: Seibunsha.
  14. Lee, H. S. (2023). Korean War Films: Generational Memory of North Korean Partisans, Soldiers, Brothers, and Women. In H.-S. Lee (ed.), Korean Film and History (pp. 133–160). London: Routledge.
  15. Lee, H.-S., & John, D. (2015). The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story. New York, NY: Houghton Mifflin Harcourt.
  16. Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3), 6–18. https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6
  17. Oh, H.-S. (2023). Pyongyang Woman from London. Seoul: The Miracle.
  18. Park, Y.-M., & Vollers, M. (2015). In Order to Live: A North Korean Girl’s Journey to Freedom. New York, NY: Viking.
  19. Park, Y.-M. (2023). While Time Remains: A North Korean Defector’s Search for Freedom in America. New York: St. Martin’s Press.
  20. Sassen, S. (2000). Women’s burden: Counter geographies of globalization and the feminization of survival. Journal of International Affairs, 53(2), 503–524.
  21. Shin, HaeRan (Ed.). (2022). North Korean Defectors in Diaspora: Identities, Mobilities, and Resettlements. London, UK: Lexington Books.
  22. Stankovic, S., Ecke, J., & Wirtz, E. (2021). Forced migration. In M. Aldenderfer (Ed.), Oxford Research Encyclopedia of Anthropology. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190854584.013.468
  23. United Nations High Commissioner for Refugees. (2024, June). UNHCR warns against apathy and inaction amid spike in forced displacement [Press release]. UNHCR. Retrieved December 18, 2025, from https://www.unhcr.org/uk/news/press-releases/unhcr-warns-against-apathy-and-inaction-amid-spike-forced-displacement