Número 13
Puntos de Fuga

La pasión del autómata, o «In these machines is contained the Dream: The PianoTuner of EarthQuakes» de los Hermanos Quay.

María Lorenzo Hernández
Universitat Politècnica de València (UPV)
Biografía

Publicado 01.01.2012

Palabras clave

  • Los Quay,
  • PianoTuner,
  • autómatas,
  • stop-motion,
  • animismo,
  • laberinto,
  • sexualidad,
  • animación.
  • ...Más
    Menos

Resumen

Los hermanos Stephen y Timothy Quay son dos artistas enormemente polifacéticos del cine de arte y ensayo: en The PianoTuner of EarthQuakes (2005), su segundo largometraje, actores reales intervienen con objetos que cobran vida. La película recrea libremente una de las obras capitales de la literatura hispanoamericana moderna, La invención de Morel (Adolfo Bioy Casares, 1940), desde la perspectiva animista que se intuía en el original literario, y que permite establecer una relación privilegiada entre la novela, el invento de Morel, el cine y la animación. Este ensayo recorrerá The PianoTuner of EarthQuakes desde una perspectiva que contemplará en primer lugar la reelaboración del relato y sus personajes; después examinará la relación entre el camino iniciático del protagonista —que en la obra de los Quay adopta la forma del laberinto— y las máquinas metafísicas que marcan su travesía; por último, el artículo atenderá al fatalismo inherente al autómata y la idea de repetición que domina el filme.

Citas

BIOY CASARES, Adolfo (1940/2005). La invención de Morel. En M. PICHON RIVIÈRE (ed.), La invención y la trama. Obras escogidas (pp. 25-82). Barcelona: Tusquets.

BUCHAN, Suzanne (2011). The Quay Brothers. Into a Metaphysical Playroom. Minneapolis: University of Minnesota Press.

BUENO GÓMEZ-TEJEDOR, Sonia y PEIRANO, Marta (2009). El rival de Prometeo. Vidas de autómatas ilustres. Madrid: Impedimenta.

CHOLODENKO, Alan (2006). Speculations on the Animation Automaton. En A. CHOLODENKO (ed.), The Illusion of Life II. More Essays on Animation (pp. 486-528). Sydney: Power Publications.

COSTA, Jordi (2001). Quay Brothers. Sitges: Sitges 2001 Festival Internacional de Cinema de Catalunya.

FREUD, Sigmund (1905/1988). El chiste y su relación con lo inconsciente. En L. LÓPEZ BALLESTEROS Y DE TORRES (ed.), Sigmund Freud: Obras Completas, Vol. 5 (pp. 1029-1167). Buenos Aires: Orbis.

— (1919/1973). Lo siniestro. En Obras completas, Vol. III. Madrid: Biblioteca Nueva.

GRAHAM, Daniel [director] (2006). An Interview with the Quay Brothers & Alan Passes [reportaje]. Reino Unido: ION Productions, 50’.

MARKS, Laura U. (2005). Institute Benjamenta: An Olfactory View. En C. GEHMAN, S. REINKE (ed.), The Sharpest Point. Animation at the end of Cinema (pp. 126-137). Ottawa: YYZ Books.

VERNE, Julio (1892/1984). El Castillo de los Cárpatos. Barcelona: Fórum.

VILLAGÓMEZ, Lourdes (2010). Cançonetes per a qui temi les Quay… Animac Magazine, 9, 7-10.

WEIHE, Richard (2006). The Strings of the Marionette. En S. BUCHAN (ed.), Animated ‘Worlds’ (pp. 39-48). Reino Unido: John Libbey.